• 中国語中文
  • 韓国語한국어
  • 英語English


매매 약관

●사용1.EMS 2.항공 3.배편 3가지 방식의 운송(지정된 방법에서 손님이 선택)
 운송비는 주문시 송료는 0으로 계산, 표시됩니다. 나중에 일본 기준 운송비에 관련에 의거 통보.
  자세한 송료에 관해서는 주문 해주신 후 저희 쪽에서 메일로 청구서와 함께
 상품의 가격 + 무게, 운송방법에 따른 가격을 같이 안내해 드립니다.

주문한 물건의 배송비를 계산해보세요


●제품의 무게는 각 상품, 포장 종류, 상자 내용등에 의해 달라 질수 있습니다.
 저희의 상품의 무게에 의한 운송비를 정확이 측정할수 없는 관계로 정확한 배송 가격을 알려 드리기는 힘듭니다.
 운송비의 금액이 부족하면 저희 쪽에서 부담하고, 금액이 조금 많을 경우의 차액을 돌려드리는 부분은 없습니다.
 ※이부분은 저희가 일본에 있는 관계로 고객님의 양해 부탁드립니다. 가능한 고객님에게 불편을 드리지 않도록 노력하겠습니다.
 ※국제간의 배송중의 상품의 유리제품 관련 파손에 대한 내용은 먼저 저희 스와로 스포츠에서는
 배송전 충분한 파손이 안되게 내부의 포장을 몇중으로 하고 있습니다. 여기에 따른 무게는 유리 관련 상품의 파손을 방지하기
 위함이므로 배송비가 늘어나는 것은 양해 말씀 드립니다. 또한 저희 스와로에서 충분하게 포장을 하고,
 당연히 보험등도 배송전에 충분하게 넣어 드리고 있습니다.
 국제 우체국 담당자분께 충분하게 주의를 부탁드려도 파손 되는 경우 저희쪽에서는 도움을 드리기 어렵습니다.
주의! 스프레이종류는 국제택배의 이용이 불가능합니다.


●회원 포인트
 가격의 1%가 적립 되며, 포인트 점수는 저희 사이트의 오른쪽 위에 있는 로그인(ログイン(Login))의 로그인 후 확인이 가능 하십니다.
 ※위의 내용은 일반 상품에 관여, 특별 상품에 대해서는 포인트 사용 불가, 특별 상품은 포인트 적립도 불가능 합니다.


●상품 발송 후 만에 하나 관세가 발생할 경우 손님이 부담하셔야 합니다.
  (관세법에 의한 규정 : 관세의 지불 의무인은 상품을 받는 손님, 또는 주문서의 명시 되어 있는 명의 입니다.)
  자세한 관세의 법률, 지식 관련 내용은 밑의 사이트를 참고 바랍니다.
  >>관세청
  >>인천 공항 국제 우편 세관


●발송 주소에 관해
  저희 회사의 서버는 전부 100% 한국어 대응이 불가능 하기 때문에 반드시 정확한 손님의 영어 주소를 적어서
 메일로 보내 주시기 바랍니다. 주소가 틀렸을 경우의 손해에 대하여 저희쪽에는 대응해 드리기 어렵습니다.
 영어로 번역된 주소를 정확하게 보내 주셔야 빠른 일처리가 가능합니다.
  >> 영어 주소 변화 사이트(네이버 이용)


결제 후 취소, 교환에 관하여
  결제 후 상품에 대한 추가, 사이즈 변경, 취소건은 대응해드리기가 어려습니다. 최소 저희가 드리는 청구 내용 메일이나,
 페이팔의 결제 안내를 해드린 후의 결제 전에 메일을 주시면 취소, 변경은 가능합니다.
페이팔 결제전 주문확인메일의 링크를 클릭해서 주문에 틀림이 없는지 확인하신후 결제를 해 주시기 바랍니다.


●상품이 저희 쪽에서 발송 후의 취소, 교환은 절대 불가능 합니다.
 상품의 작은 상처 외국 간의 색깔 인식 등에 관한 대응은 불가능 합니다.
 저희가 상품을 보낼 때에는 상품의 상태가 문제가 없나 확인 후 발송을 하기 때문에,상품불량에 대해서
 특별한 대응은 하고 있지 않습니다.
 하지만 스와로스포츠에서 물건을 잘 못 보냈을 경우(페이팔 입금 전에 받아보신 주문확인메일과 도착한 메일의 물건이 다를경우에 해당) 물건이 100% 불량 한에서만,
 취소로 적용 일본에서 보낼 때의 상품, 운송비의 비용 포함,
  그리고 손님이 반납해주실 상품한에서의 배송비만 환불 해 드립니다.
 환불의 경우 물건이 저희 쪽에 도착 하였을 때의 기준입니다.
 저희 스와로 스포츠는 호텔, 배송 회사로의 배송하는 방식은 회사 방침상 하고 있지 않습니다.
 이 내용은 호텔,배송 회사로 배송의 경우 여러가지 사고가 일어나 고객님께 불편을 드린 경우가 있어
 이와같은 방침으로 결정 되었습니다. 이점 양해 말씀 드립니다.



●친구를 통한 구매 관하여
 만약 손님이 일본 거주 하시는 친구분을 통해 물건을 구입 하셨을 경우
 친구분을 통해 일본 내에서 구매한 경우는 국내이용으로 간주되어 사이트주문만이 가능합니다. 해외주문에 해당하지 않습니다.
 해외주문의 기준은 물건이 도착하는 지역이 기준이기때문에 일본으로 물건이 도착하는 경우 해외부서에서의 대응은 불가능합니다.
 이점 심사 숙고 해 주시기 바랍니다.


저희 회사는 해외 관계 판매 전부의 내용을 전력으로 개선을 위해 노력 하고 있습니다.
저희 들은 최선을 다해 상품이 안전, 신속하게 손님에게 도착 할수 있도록 노력하고 있습니다.
위의 내용을 숙지, 이해하신후 상품을 구입 바랍니다.


위의 내용에 손님의 협력 부락드립니다.
Swallow Sports